available（available的副词）

MrLeachisonholidayandwasnotavailableforcomment. 利奇先生休假了，不方便作出评论。//@Hello翻译官:#我的翻译笔记#（第1278期）【关于available的翻译】 需要掌握available的基本含意→可获得的；有空的；可购得的；能找到的 1.Youwillfindawidevarietyofchoicesavailableinschoolcafeterias. 在学校的自助餐厅里有很多饮食可供选择。 2.Meatwasavailableonceaweekifatall. 就算有肉，也是每周才吃一次。 3.Theyhaveonlyavagueideaoftheamountofwateravailable. 他们只是大概知道可用水的总量。 4.MrLeachisonholidayandwasnotavailableforcomment. 利奇先生休假了，不方便作出评论。 available的词根是avail，也是需要掌握的。 1.Theytriedartificialrespirationbutitwasofnoavail. 他们试做人工呼吸，可是无效。【效用，利益】 2.Weopposedtheproposalbuttonoavail. 我们反对这个提议，但没用。 3.Ofwhatavailisit? 何济于事?（有什么用吗？） 4.Igladlyavailmyselfofyouroffer. 我很乐意接受你的帮忙。【接受（提议）；利用（机会）】Hello翻译官作家二级英语笔译#我的翻译笔记#（第1278期）【关于available的翻译】 需要掌握available的基本含意→可获得的；有空的；可购得的；能找到的 1.Youwillfindawidevarietyofchoicesavailableinschoolcafeterias. 在学校的自助餐厅里有很多饮食可供选择。 2.Meatwasavailableonceaweekifatall. 就算有肉，也是每周才吃一次。 3.Theyhaveonlyavagueideaoftheamountofwateravailable. 他们只是大概知道可用水的总量。 4.MrLeachisonholidayandwasnotavailableforcomment. 利奇先生休假了，不方便作出评论。 available的词根是avail，也是需要掌握的。 1.Theytriedartificialrespirationbutitwasofnoavail. 他们试做人工呼吸，可是无效。【效用，利益】 2.Weopposedtheproposalbuttonoavail. 我们反对这个提议，但没用。 3.Ofwhatavailisit? 何济于事?（有什么用吗？） 4.Igladlyavailmyselfofyouroffer. 我很乐意接受你的帮忙。【接受（提议）；利用（机会）】